So: problem solved?
Update: See http://ipv6-or-no-ipv6.blogspot.nl/2012/06/blocked-piratebay-and-ipv6.html on this blog for other solutions for a blocked TPB
C:\>nslookup thepiratebay.org.ipv6.sixxs.org
Server: router.home
Address: 192.168.1.254
Non-authoritative answer:
Name: ipv6.nginx.sixxs.net
Addresses: 2001:838:2:1::30:67
2001:838:2:1:2a0:24ff:feab:3b53
2001:960:800::2
2001:1af8:4050::2
2620:0:6b0:a:250:56ff:fe99:78f7
Aliases: thepiratebay.org.ipv6.sixxs.org
C:\>
Update: See http://ipv6-or-no-ipv6.blogspot.nl/2012/06/blocked-piratebay-and-ipv6.html on this blog for other solutions for a blocked TPB