'Uitzendingen SURFnet-TV' ... IPv6 no go ... :-(

Anybody successfully playing radio over ipv6 from the Surfnet website (see below)? I get ugly errors trying to use http://www.surfnet-tv.nl/streamgate/radio1-sb_IPv6.asx , both with totem and vlc.

Maybe Surfnet is keeping IPv6 Radio to themselves? Or is it just a miredo/teredo routing problem?

From the page Uitzendingen SURFnet-TV:

Radio over IPv6:
(Test of je netwerkverbinding geschikt is voor IPv6.)

• Radio 1 (www.omroep.nl/radio1)
  smalband
  breedband
  
• Radio 2 (www.omroep.nl/radio2)
  smalband
  breedband
  
• Radio 3FM (3fm.nl/)
  smalband
  breedband
  
• Radio 4 (www.omroep.nl/radio4) 
  smalband
  breedband
  
• Radio 5 (www.omroep.nl/radio5)
  smalband
  breedband 
  
• Webcam 3FM breedband ..

Command line output:

sander@linuxmint6 ~ $ vlc http://www.surfnet-tv.nl/streamgate/radio1-sb_IPv6.asx
VLC media player 0.9.4 Grishenko
[00000001] main libvlc debug: VLC media player - version 0.9.4 Grishenko - (c) 1996-2008 the VideoLAN team
[00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure  '--build=i486-linux-gnu' '--enable-maintaner-mode' '--enable-release' '--prefix=/usr' '--enable-libtool' '--enable-fast-install' '--with-binary-version=1ubuntu3' '--disable-update-check' '--disable-gnome' '--disable-gtk' '--disable-familiar' '--disable-fb' '--enable-ggi' '--enable-sdl' '--enable-esd' '--enable-mad' '--enable-arts' '--enable-jack' '--enable-pulse' '--enable-lirc' '--enable-a52' '--enable-aa' '--enable-dvbpsi' '--enable-mozilla' '--with-mozilla-pkg=libxul-plugin' '--disable-kde' '--enable-mp4' '--enable-dvb' '--disable-satellite' '--enable-ogg' '--enable-vorbis' '--enable-shout' '--enable-qt4' '--disable-slp' '--enable-flac' '--disable-skins' '--disable-basic-skins' '--enable-skins2' '--enable-freetype' '--enable-mkv' '--enable-speex' '--enable-caca' '--enable-live555' '--enable-libmpeg2' '--enable-fribidi' '--enable-cdio' '--enable-mod' '--enable-theora' '--enable-modplug' '--enable-dvdnav' '--enable-gnutls' '--enable-ffmpeg' '--enable-ncurses' '--enable-smb' '--disable-gnomevfs' '--enable-bonjour' '--enable-mpc' '--enable-vcd' '--enable-vcdx' '--enable-notify' '--enable-twolame' '--enable-x264' '--enable-faad' '--disable-zvbi' '--enable-telx' '--enable-mediacontrol-bindings' '--disable-atmo' '--enable-taglib' '--enable-libass' '--enable-libdca' '--enable-alsa' '--enable-dv' '--enable-v4l' '--enable-v4l2' '--enable-pvr' '--enable-svgalib' '--enable-dvd' '--without-dvdcss' 'build_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-g -O2' 'LDFLAGS=-Wl,--as-needed' 'CPPFLAGS=' 'CXXFLAGS=-g -O2'
[00000001] main libvlc debug: translation test: code is "C"
[00000001] main libvlc: Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.
[00000410] main access error: connection failed: No route to host
[00000450] main access error: connection failed: No route to host
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 1
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 1
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 1
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 1
QPainter::begin: Paint device returned engine == 0, type: 1
[00000502] access_mms access error: failed to open a connection (tcp)
[00000502] access_mms access error: failed to open a connection (tcp)
[00000502] access_mms access error: cannot connect to server
[00000502] access_mms access error: cannot connect to wm1-6.nij.cdn.surf.net:80
[00000500] main input error: open of `mms://wm1-6.nij.cdn.surf.net/reflector01' failed: could not create access
sander@linuxmint6 ~ $

Maybe it's just a teredo / miredo problem as I can't reach wm1-6.nij.cdn.surf.net at all from my 2001:0: address:

sander@linuxmint6 ~ $ traceroute6 wm1-6.nij.cdn.surf.net
traceroute to wm1-6.nij.cdn.surf.net (2001:610:0:800a:192:87:5:243) from 2001:0:53aa:64c:26:9679:ad55:e84b, 30 hops max, 16 byte packets
 1  * 2001:0:53aa:64c:26:9679:ad55:e84b (2001:0:53aa:64c:26:9679:ad55:e84b)  0.275 ms !H  0.138 ms !H

sander@linuxmint6 ~ $ traceroute6 news6.xs4all.nl
traceroute to news6.xs4all.nl (2001:888:0:4::119:119) from 2001:0:53aa:64c:26:9679:ad55:e84b, 30 hops max, 16 byte packets
 1  teredo-relay.proserve.nl (2001:828:101:1::101)  173.309 ms  22.637 ms  24.767 ms
 2  cr2.eun.nl.proserve.nl (2001:828:101:1::1)  97.892 ms  23.375 ms  28.736 ms
 3  * pc-2.cr1.eun.proserve.nl (2001:828:101:15::2)  72.524 ms  23.359 ms
 4  ams-ix.sara.xs4all.net (2001:7f8:1::a500:3265:1)  75.963 ms  23.085 ms  23.41 ms
 5  0.so-1-0-0.xr3.3d12.xs4all.net (2001:888:0:105::1)  68.844 ms  54.129 ms  28.47 ms
 6  news6.xs4all.nl (2001:888:0:4::119:119)  23.066 ms  44.426 ms  23.956 ms
sander@linuxmint6 ~ $